Looking on the sea's horizon at nightfall, we would say that the sea and the sky flown into each other. Little Bear will profit of this moment and will fly into the sky to meet the Moon. 

The moon will make him visit all the planets and explain that the sun illuminates them all.  

Soon, Little Bear needs to go back to Earth; he proposes shyly to the moon to come with him.

And the moon accepts! We will see him admiring the starry sky from the Earth. 

Once again André Dahan uses the beautiful colors to illustrate this extraordinary story. 

Japanese edition